170410 Съобщение на И Джун Ги в Hajunse

Писмо до членовете на моето семейство.

Аз съм Джун Ги.

Първо, искрено съжалявам, че изразявам сърцето си пред вас толкова късно.

Винаги съм се надявал да показвам само добър образ на хората, които ми имат доверие от толкова дълго време и исках да ви отвърна със същото.

Обаче ми е тежко на сърцето като си помисля колко шокирано и объркано бе семейството ми след тези ненадейни обстоятелства.

Тъй като за първи път имам различни чувства към моя колежка, за мен бе непознато усещане и ми отне време да осъзная какво се случва в сърцето ми.

Тя е ведър и топлосърдечен човек, който ме разбира добре и ми симпатизира.

Имах тревоги как да разкрия тази новина пред вас, защото предпазливо подхождах към тази връзка. Исках да ви го съобщя в по-добър момент и по-добър начин, но не се получи, както ми се искше, затова ужасно много съжалявам.

Извинявам се и съм много благодарен на тези, които ме подкрепят и се тревожат.

Чувствам се отговорен и за начина, по който се представих в шоу програмата. Искам да се извиня на хората, които са го харесали и на тези, с които работихме заедно по него. Иска ми се да ви се отплатя по искрен и сериозен начин. Също така, за любовта, която получих от вас, искам да ви покажа добър образ в проект, ще дам всичко от себе си да се отблагодаря за любовта, която ми давате от толкова много време, мое семейство.

Надявам се да нямате тежки мигове и да не сте разстроени заради мен.

Приятни сънища, нека всеки ваш ден бъде изпълнен с щастие.

Винаги съм ви благодарен, благодаря ви отново.

 

준기예요..
먼저 뒤늦게 여러분께
저의 마음을 전하게 되어 진심으로 미안한 마음이에요.
오랜 시간 저를 믿고 함께해주신 여러분께 항상 좋은 모습만 보여드리고 보답해드리고 싶었는데..
갑작스럽게 이러한 상황이 생겨 우리 가족들이 놀라고 혼란스러우셨을 것을 생각하니..
마음이 많이 무거웠어요..
다소 두서없을 수 있지만 제 솔직한 마음을 전하고 싶습니다..

작품에서 알게 된 동료에게 또 다른 감정을 느낀 것이 낯선 일이라
제 마음을 깨닫기까지 시간이 걸렸어요.
그 친구는 저의 많은 것을 이해해주고 공감해주는 밝고 따뜻한 사람이에요.
조심스럽게 만남을 이어가고 있었던지라 어떻게 이야기를 시작해야 할까 고민이 많았어요…
좀 더 좋은 때, 좋은 방법으로 가족들에게 먼저 알려 드릴 수 있었다면 좋았겠지만… 마음처럼 되지 않아 우리 가족들에게 미안한 마음이 커요..
미안해요.. 그리고 제 걱정에 응원까지 해주시는 여러분들께 역시나 또 너무 고맙구요..

또.. 최근 예능을 통해 보여드린 모습에 대해서도 큰 책임감을 느끼고 있습니다.
큰 사랑을 보내주신 많은 분들과 함께 임해주신 모든 분들에게 사과의 말씀을 전합니다…

앞으로 더 진실되고 진중한 행보로 보답하려 해요.. 그리고 받은 사랑만큼 믿음만큼 작품에서 좋은 모습 보여 드리고 오랜 시간 여러분이 보내주신 감사한 마음에 보답할 수 있도록 더욱 노력할게요.

우리 가족들.. 저
때문에 힘들고 속상하지 않으셨으면 해요..
모두 좋은 꿈 꾸시고 하루하루 행복한 일들이 가득하길 바래요..

늘 고맙고, 또 고맙습니다.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s