[Български превод][형.친.소] 드디어 찾아온 어마어마한 게스트! 이준기(LEE JUN KI)&;아이유(IU)가 전학왔습니다♡


И Джун Ги: Здравейте, мина много време. Аз съм актьорът И Джун Ги.
IU: Здравейте, приятно ми е. Аз съм IU.
Как се чувствате като “прехвърлени ученици” в “Knowing Brothers”?
И Джун Ги: Страхотно е. Най-накрая ще се срещна със старши, когото виждам само по телевизията. Но най-вече съм щастлив, че след толкова време срещам отново Джи Ън.
Табелка: Двамата участваха заедно в драмата “Moon Lovers”
И Джун Ги: Днес ще се забавлявам много. Надявам се да намеря нови приятели.
IU: Много се вълнувам, защото мина много време от последното ми участие в предаване. Но сега се чувствам уверена, защото до мен е моят забавен приятел Джун Ги. И аз много ще се забавлявам днес.
Кой “брат” очаквате да видите?
И Джун Ги: Нямам търпение за срещата с Канг Хо Донг. При последната ни среща бях зашеметен от енергията му. Чудя се дали се справя добре и дали е здрав. Тук съм, за да проверя здравето му.
IU: Искам да видя всички, но най-вече Со Чанг Хун.
Какви са взаимните ви комплименти, облечени в тези униформи?
Табелка: Те говориха за вида си в униформа преди интервюто.
IU: Казах на Джун Ги, че феновете му ще бъдат доволни да го видят в униформа след толкова време. Наистина изглежда страхотно.
И Джун Ги: Благодаря.
IU: Отдавна не го бях виждала, но кожата му наистина е станала по-хубава.
И Джун Ги: Вижте кой го казва. Бях наистина изненадан.
IU: Наистина изглежда чудесно в униформа.
Табелка: На Джун Ги наистина му отива униформата.
И Джун Ги: Това шоу е наистина чудесно. Позволява ни видим нова страна един в друг.
Табелка: “Knowing Brothers” ни дава възможност да видим нова страна в себе си” – И Джун Ги
И Джун Ги: Когато видях Джи Ън, осъзнах, че не съм виждал това нейно лице. В последно време показа зрял образ в “My Mister”.
Табелка: IU се чувства засрамена от комплиментите.
И Джун Ги: Но ако сега някой ми каже, че е ученичка, ще му повярвам.
Табелка: Наистина изглежда като ученичка!
И Джун Ги: Много е красива и сладка.
Представи ни накратко новата ти песен “Bbi-Bbi”.
IU: На 10 октомври реализирах нов дигитален сингъл – “Bbi-Bbi”, с който да отбележа 10-та годишнина от дебюта ми. Много хора заобичаха песента… Излезе вчера, тоест деня преди днешните снимки. Виждам позитивни реакции и дойдох за снимките днес много развълнувана.
И Джун Ги: Номер едно!
IU: Благодаря.
Какъв беше последния ти проект и какви са плановете ти?
И Джун Ги: Наскоро срещнах зрителите с драмата “Lawless Lawyer” и в момента търся нов проект. Междувременно планирам азиатско турне в началото на декември.
Табелка: Планира азиатско турне през декември.
И Джун Ги: Надявам се и вие да го очаквате.
Какво ще кажете на зрителите на “Knowing Brothers”?
И Джун Ги: Скъпи зрители, дори не съм мечтал да участвам в това предаване и то с такава компания.
IU: Аз го доведох тук.
И Джун Ги: Да, Джи Ън ме покани. Планирам да се забавлявам много и да стана по-близък с вас. Да се забавляваме заедно.
IU: Ще се опитам да не направя шоуто скучно. Ще бъде забавно!
И Джун Ги, IU: Успех! Тази събота вечер, в 9 часа. Джун Ги и IU са прехвърлени в “Knowing Brothers”.

„Lawless Lawyer [무법 인터뷰] 이준기-서예지-이혜영 마지막 인사! 180701 EP.16